Han var afskyelig. Han var irriterende. Han var ækel.
Skal jeg fortsætte?
Han ville lave en konkurrence, hvor vi skulle give et nyt toilet...
...til den lytter, der kunne præstere de største fækalier...
...mens vedkommende var "på". Hvad kunne det ikke have ført til?
Jeg ville så gerne have, at det skulle lykkes.
Det skulle have været århundredets nummer.
Jeg ville have, at folk skulle tale om mig, Howard Stern.
Men når jeg satser på det, går det som regel galt.
Lad mig præsentere næste gæst. Mange nægter at præsentere ham.
- Er det nu ufarligt? - Lad være at sno kablerne.
Fra æterens høje tinder...
- Er det en fugl? - Det er vist en dumhed.
Nej, det er Prutmand!
Se min storhed og herlighed!
Jeg er den største superhelt. Min røv har vældige kræfter.
Til helvede med Superman. Prutmand er kongen!
Prutmand!
Jeg vil demonstrere mine kræfter. Se dette forbløffende syn.
Multi-geniet Prutmand!
Da jeg hørte dem råbe og skrige, troede jeg, at den var hjemme.
Jeg følte mig som et nyt Beatles.
Men forstod mine medkunstnere ironien bag min nye superhelt?
Nej. De syntes, jeg var en idiot.
De fleste af dem er jo satan-dyrkende junkier.
Jeg vil bare inspirere andre. Men jeg er helt til grin.
Undskyld, tag jer ikke af mig.
Så slog det mig endelig: Jeg bliver altid misforstået.
Det er et tungt kors at bære.
Jeg vil bare være sjov, men jeg føler mig som en nar.
Skøre skid!
Det var en sikker vinder.
Da du sagde: "Hollywood kan kysse min bare røv," -
- var teenagerne ellevilde.
Jeg tror, vi kan regne med 200...
Howard!
Her er din billet. Ring, når du er fremme i New York.
Du er alletiders, Prutmand.
Nå, tilbage til emnet. Jeg vil have, at folk skal synes om mig.
Nej, jeg vil elskes. Ikke som myten, men som mennesket Howard.
Se nu kvinden der. Hun hader mig.
Hun kender mig ikke, men hun væmmes helt klart ved mig.
- Er det muligt at få en anden plads? - Desværre. Flyet er helt fuldt.
Det er sædet til venstre.
Davs.
- Er det din? - Ja, men du må godt læse den.
STERNS BALLER VÆKKER AFSKY
Det blik har jeg set før.
Det er misforståelsens blik. Alle synes, at jeg er et fjols.
Fjols. Sid så stille!
Det er min far, Ben Stern, som arbejdede på en radiostation.
- Hvorfor bor vi så langt fra byen? - Klap i!
Vi legede aldrig sammen. Far holdt kun af at råbe op.
Lort!
- Er det også noget lort? - Fjols!
Hver dag kørte far til Manhattan.
Han kom først hjem ved midnat. Jeg så ham næsten aldrig.
En gang om året tog far mig med på arbejde.
Lidt far og søn-hygge. Jeg glædede mig til det.
Husk, at vi er på mit arbejde. Så hold mund, Howard.
De bare drejer og drejer og drejer.
- Forpulede plader. - Manden smider med plader, far.
Skide, rådne plader!
- Folk vil skide på det. - Du er på om 15 sekunder, Sid.
Fanden tage dig, din møghund. Vil du spille musik for folket...
Symphony Sid, med fuldmagt fra statens radioråd -
- befaler jeg dig at gennemføre udsendelsen.
Her er "Søndagsblues og jazz". De hører Symphony Sid.
Vi skal have lidt søndagsblues.
Det vakte min lyst til radioverdenen. Jeg elskede at underholde.
Mor gav mig nogle marionetdukker, og snart spredte jeg glæde overalt.
Jeg må have dig, elskede. Mere. Mere.
- Nå, det kan du li", hva"? - Åh ja.
Åh ja, elskede.
- Mere. Hårdere. - Skal det være hårdere?
- Hvorfor gemmer du dukkerne væk? - Det ved du udmærket godt.
Livet er sært.
Samtidig med at mit dukkespil hørte op, ændrede kvarteret sig.
Mine forældre siger, vi flytter på grund af alle niggerne.
- Vi flytter på grund af de sorte. - Sorte er jo niggere, din idiot.
Hold så op. Howard og jeg er halvt negre.
Så I generer altså også os.
Er vi halvt negre, mor?
Han lyver. Jeg tvang ham ikke til at gå i mit undertøj.
Og hvad angår det der med at tage hans temperatur i måsen hver dag...
Og hvad så? Han er da blevet ganske normal.
Min skole var multietnisk. Der var 6000 sorte og så mig.
Selv da jeg kom i puberteten, havde jeg en penis som et barn.
De fyre havde lem som næsehorn.
Sorte siger, de skildres stereotypt. Gid jeg havde sådan en stereotype.
På grund af min lille diller, tog jeg stoffer. Og det gjorde mig paranoid.
- Jeg kan lugte røg, Howard. - Der er ingen røg herinde.
Din far vil tale med dig.
- Du må lægge planer for fremtiden. - Du må have en plan.
- Jeg vil i radioen. - Han vil i radioen.
Det kræver en vis veltalenhed. Du siger jo aldrig et ord.
Og ham, der altid bad mig klappe i!
Jeg taler da.
Vil du gerne i radioen?
Godt. De kører et radiokursus på Boston University.
I vil sikkert mene, at jeg ser lidt for gammel ud her.
Men lad jer ikke chokere af noget.
Davs, Lisa.
- Vil du med i byen på fredag? - Med dig? Nej tak.
- Hør, jeg tænkte... - Nej.
Undskyld.
- Vil du med i byen på fredag? - Fredag?
Nej. Jeg skal læse. Ellers tak.
Så jeg onanerede flittigt. Jeg er ikke stolt af det.
Sidste skoleår tog jeg mod til mig og kom endelig i æteren.
Her er Howard Sterns Univers. Vi skal høre lidt Deep Purple...
...på TBU.
- Det var en total katastrofe. - Det er jo bare en skoleradio.
- Der er ikke en kæft, der hører det. - Måske tre spader på et kollegie.
Jeg kender en lige herhenne. Denne vej.
Hej. Vi var på vej til rødstrømpemøde, men så begyndte det at regne.
Kom indenfor.
- Må jeg låne din føntørrer? - Ja. Der er en herinde.
- Det er Howard. - Jeg har vådt hår.
- Jeg skal lige tørre mit hår. - Jeg hørte dig i radioen i dag.
- Jeg troede ikke, nogen hørte det. - Howard, hils på Alison.
Howard!
Føntørreren er ude i badeværelset.
Du kan sagtens score hende.
Jeg er i gang med et filmprojekt. Du behøver ikke være nøgen.
- Hvad handler den om? - Vi læser B.F. Skinner for tiden.
Og siger, at vi er laboratorierotter, der søger efter en bid ost.
- Jeg filmer på lørdag. - Jeg kan ikke på lørdag.
Jeg arbejder med skizofrene. En af dem begik selvmord.
Jeg skal med de andre til begravelse.
Du er ellers perfekt. Hvad hvis jeg finder en anden dag?
Smukt.
Jeg gik ikke, før hun havde sagt ja til at være med.
Hun var en fortryllende kvinde.
Frels mig!
Hun kommer til mig.
Årets studenterfilmpris går til...
Mr. Howard Stern.
Piger bliver vilde, når de møder en prisbelønnet filminstruktør.
Jeg vidste, at der var bid.
Den var hjemme. Jeg var en tyr. Hun var drivvåd.
Vi var ikke i seng med hinanden den allerførste gang.
Vores sexliv har altid været godt. Han påstår, hans penis er for lille.
Men den er fin. Han overdriver.
- Tag det her og sig... - Jeg hedder Camille.
- Howards første jobsamtale. - Howard skal til jobsamtale.
- Kan du tage bh"en af? - Nej!
- Det vil de gerne have. - Niksen.
12. MAJ 1977
Jeg hedder Moti. Vil du være discjockey?
- Det er min livsdrøm. - Sig mig, er du idiot?
Jeg har læst mediekundskab. Og jeg vil knokle som en hest.
- Ville du tale med mig? - Du er altid sent på den. Du er fyret.
- Rend mig i røven. - Jeg skal rende dig i røv, bums!
Jeg skal rende dig i røven til den bli"r så stor som en ladeport.
Du begynder i morgen. Fra kl. 10 til 14.
Du får 96 dollars om ugen. Og jeg gider ikke høre flæberi.
Tusind tak. Jeg skal ikke skuffe dig.
I morgen?
Westchester 107. WRNW 107.
Du hører Howard Stern. Det er 23 udenfor lige nu.
Det er 85% chance for nedbør. Det bliver nok regnvejr.
Der er lovet solskin i morgen...
Jeg boede hos Alison, mens hun læste. Det var fedt.
Men jeg boede også hjemme.
- Hør, ryger du derinde? - Nej, der er ingen røg herinde.
107 FM WRNW. Du lytter til Howard Stern.
Jeg har en godbid til dig. Her kommer Ramones.
Du er elendig, Howard. Du bliver aldrig discjockey.
Du har en slatten stemme. Du duer ikke til at være i æteren.
Men du er punktlig og flittig.
Du kan blive programchef.
- Programchef? - Netop.
Du leder stationen her. Sæt dig.
Du vælger musikken. Slut med 96 dollars om ugen.
Jeg betaler dig 250 § om ugen.
Så er du leder, ligesom mig.
Det var ikke lige mig, men nu kunne Alison og jeg gifte os.
Se hende. Det er jo et mirakel.
En smuk kvinde, som vil leve sammen med mig.
Jeg var verdens lykkeligste programchef.
Jeg var blevet en stor kanon. Howard Stern, programchef.
Jeg anede ikke, hvad jobbet gik ud på.
Men alle troede, jeg havde styr på det.
Reklameindtægterne stiger. Omsætningen stiger.
Du er en luset discjockey, men alle tiders programchef. Din løn.
- Fyr lige Dickie Davis. - Hvorfor?
Det rager ikke dig. Det er altid godt at fyre folk.
Så holder de andre sig måtten.
- Du kan selv fyre ham. - Discjockeys er usle køtere.
Hvis du vil være leder, må du være mand nok til at fyre ham.
Howard vil tale med Dickie lige nu.
- Howard? - Lad være med at kigge.
Ville du stadig elske mig, hvis jeg kvittede mit job som programchef?
Jeg ville forlade dig, men jeg ville stadig elske dig.
Nej, vær nu alvorlig. Vi måtte give afkald på lejligheden.
Vi har jo alligevel ikke råd til den, så det ville ikke betyde så meget.
Gør det, du synes er rigtigt.
Kom herhen og hold skiltet.
Sig: Howard tager til Hartford og bliver morgenvært på WCCC.
- Howard da"r dil Harpord... - Howard tager til Hartford.
- Hapord... - Det holder ikke en meter.
Howard tager til Hartford og bliver morgenvært på WCCC.
Muskler.
Ryggen.
- Var min stemme for dyb? - Nej, den var meget feminin.
9. OKTOBER 1979
WCCC på 107 FM og 1290 AM.
Du hørte Fred Norris. Nu kommer vores nye vært, Howard Stern.
Howard Stern. Er du Fred? Jeg er bare så sent på den.
Jeg tog en forkert afkørsel og for vild på vej herhen.
Jeg er varm og svedig. Helt gennemblødt.
Det er vigtigt at være præcis.
107 FM og 1290 AM. Her er WCCC.
Du hører Howard Stern, WCCC"s nye morgenvært.
Min gæst i studiet er Ringo Starr.
Davs, Ringo. Dav, kammerat.
Kan du ikke tromme lytterne op?
Alle tiders, Ringo. Og her kommer Cheap Trick.
Tak.
Jeg tror, at Fred kunne li' mig. Men det er svært at sige.
Alison fik et job med det samme.
Hvad gør I, hvis I vil have lever til aftensmad?
- Går hen i supermarkedet? - Ja.
Det bliver overskyet i dag, og vi kan vente nedbør.
Ja, det var kattens... Vi går i...
Nej, ikke i hønsene. I hundene.
Husk på, at vores sponsor Stanley Sport... er en fed butik.
Som dreng gik jeg altid hen til Stanley Sport.
Jeg tog derhen med mine forældre. Og vi havde det bare alle tiders.
Vi kunne købe en masse, selv om pengene var små.
Der er kun en Stanley Sport. Og den åbner i denne weekend.
Åbner denne weekend...
Så holder det jo ikke en meter, at jeg kom der som dreng.
Der blev jeg grebet i en løgn.
Jeg er DJ og tjener 250 § om ugen.
Jeg passer jo bare mit job, men jeg har altså løjet for jer.
Men det skal ikke ske igen.
Jeg hørte dig i dag. Du var ret god.
Hvad kunne du bedst li"? Det med kineseren, der ringede?
Nej, reklamen. Hvor du var dig selv.
- Synes du, det var godt? - Ja. Det var sjovt.
Vores lyttertal steg. Og jeg interviewede en berømthed:
B-filmstjernen Brittany Fairchild. Hun tog mig med til filmpremiere.
Det var pinligt. Ingen anede, hvem jeg var.
Folk troede vist, at hun havde en grim kæreste.
Jeg skulle til optagelse.
Er her nogen?
Jeg har ondt i ryggen. Kør mig tilbage til hotellet.
Jeg kender en instruktør, hvis mor myrdede hans søster.
Kom ind.
Kom nu.
Her er flot.
Jeg er straks tilbage.
Gratis drinks.
Hvad laver hun?
Hun skal vist i bad.
Hun smider tøjet.
- Hun glemte vist at lukke døren. - Skuespillere er distræte.
Hun er sød.
Kom lige herud, Howard.
Gider du massere mine skuldre? Det varme vand løsner musklerne op.
- Mon det nu er klogt...? - Det gør så ondt.
Jeg sætter mig her bagved og masserer dine skuldre.
- Sæt dig ned i badet. - Nej.
- Hvorfor ikke? - Mit tøj bliver jo vådt.
Så tag det af.
Du er smuk og talentfuld, men jeg kan ikke være min kone utro.
- Så behold underbukserne på. - Hva"?
Behold underbukserne på. Som en slags badebukser.
Det lød jo meget fornuftigt.
Jeg har så ondt i ryggen.
Hun har ret.
Begynd med skuldrene.
Fortsæt ned langs siden. Jeg er også øm ved brystet.
Howard...
Jeg er god til at kæle for en mand.
Rigtig... kæle.
Nej, nej, nej...
Tak... Tusind tak for alt. Premieren og det hele...
Jeg må smutte nu. Tak for interviewet.
Jeg må smutte. Farvel.
- Hvordan gik det? - Det var mit livs værste aften.
Klokken er mange. Jeg skal jo tidligt op i morgen.
- Tænk at klokken er så mange. - Så gå i seng.
Jeg må sove lidt. Hæsligt.
Kære Gud, hjælp mig. Jeg skal aldrig svigte Alison igen.
Tak til Britanny Fairchild, fordi vi kom med til premieren.
- Hvad synes du om den, Fred? - Jeg blev dybt rørt.
Det var vi vist flere, der var. WCCC på 1290 AM og 107 FM.
Det er USA"s femtestørste marked. De bad mig begynde i morgen.
De flytter stationen hen i den pænere del af byen.
Stationschefen sagde, at vi skal være Detroits førende kanal.
Og det vil...
Er det dine?
De er våde.
Alison tager ikke med. Jeg skulle have fortalt hende det hele.
Nu stoler hun ikke på mig mere. Og det gør jeg heller ikke selv.
- Hvad skal jeg gøre? - Aner det ikke.
Jeg kan altid regne med dig. Tak.
Når det kører for mig i Detroit, får jeg dem til at ansætte dig.
Jeg glemmer dig ikke, Fred. Farvel.
- Howard! - Rart at se dig, Marvin.
Det er din nyhedsoplæser, Patricia Fonfara.
Duke of Rock runder af nu. Så smutter vi ind.
- Hvad med den nye bygning? - Vi skal først have nogle lyttere.
Duke of Rock er på vej ud. Nu kommer vores nye morgenvært.
Han ligner Big Bird.
Du lytter til W4 på 106 FM.
Kom indenfor, Big Bird. Rart at se dig.
Hvad siger du?
Nå da da, unger. Han siger, at Kermit kommer og synger.
Nu kommer Big Bird Show. Duke of Rock takker af.
Jeg hedder Howard Stern. Jeg hørte dit program i nat.
- Jeg glæder mig til samarbejdet. - Kom nu ikke til skade.
Mange tak. Hvad takker jeg ham for?
Mit liv var noget lort. Alison var skredet.
Og nu kaldte svinet mig Big Bird. Såslog det altså klik for mig.
Velkommen til det nye morgenshow. Vi har et nyt indslag.
WWWW har fået sin egen trafikhelikopter.
Vi stiller om til Mama Looka Booboo Day.
Hallo, Mama?
Her er Mama Looka Booboo Day. Byens eneste sorte trafikpilot.
Det er rart at hilse på dig. Hvordan ser trafikken ud i dag?
Jeg har lige et politisk budskab.
"Dræb, dræb, dræb de hvide!" af Eugene Mama Looka Booboo Day.
Eugene er mit pseudonym, for jeg foretrækker at være pseudonym.
Dræb, dræb, dræb de hvide!
Slå dem helt ihjel.
Dræb de hvide.
Tak.
Må jeg tale med Alison Stern? Det er hendes mand.
Det er Howard.
Du snakker for meget.
Klokken og temperaturen skal nævnes fire gange hvert kvarter.
Min bedstemor døde i nat. Jeg sad hos hende på hospitalet.
Hun var ude for et biluheld.
Forresten er klokken 6.45 og temperaturen er 15.
Hun slog hovedet gennem forruden.
Jeg elsker dig jo.
De få lyttere jeg havde, ringede ind og rakkede mig ned.
Men en af dem blev min vejrpige.
Er du der, Irene?
Det er koldt. Meget koldt. Men jeg skal snart varme din røv.
Tunge! Det ku"du li", ikke, din liderbasse?
- Tak. Vi hører vel fra dig i morgen? - Rend mig, tabersvin!
Du har barberet overskægget af.
Alison!
Hvor er det godt at se dig. Jeg har søreme savnet dig.
- Jeg har det skidt i Detroit og... - Jeg tror på, du ikke bollede hende.
Jeg ved, at du er en abnorm fyr, der har et abnormt job.
Jeg er vant til abnorme mennesker.
I æteren kan du gøre, hvad du vil, men hvis vi skal være gift...
...så må jeg være den eneste ene. Sådan har jeg det altså bare.
- Så hvis du vil tænke over det... - Nej.
Jeg elsker dig højt. Jeg har ikke brug for andre piger.
Jeg vil kun have dig. Tilgiv mig.
Tak fordi du kom tilbage.
Kom nu.
Hun er knap kommet til byen, før hun er i gang med at passe tosser.
Undskyld, mentalt hæmmede.
- Kan jeg hjælpe med noget? - Du kan spille frisbee med gutterne.
Sådan.
Undskyld. Du skal holde hånden op og prøve at gribe den.
Parat?
Undskyld.
Hør her...
- Sig til, når du er parat. Parat? - Ja...
- Howard! - Marvin.
Nu skal du bare høre...
Slog du dig? Flot. Men vent til folk er parat.
Der er for mange rock-kanaler, -
- så fra og med i morgen forsøger vi os med et nyt image.
Jeg burde ikke afbryde en sang, men jeg må bare spørge om noget.
Mange af jer elsker country-musik, men jeg fatter det ikke.
Måske fordi jeg har gået i skole og aldrig har bollet min fars søster.
Det jeg gerne vil sige er, at det her ikke er noget for mig.
Så jeres gamle ven, Hopalong Howie, siger op nu.
- Hvad er der? - Ikke noget.
- Hvad nu? - Jeg føler mig som en taber.
- Det var den åndssvage radiostation. - Nej, det er min skyld.
- Hvordan? - Jeg må finde ud af, hvad jeg vil.
Jeg vil ikke rejse land og rige rundt for at finde arbejde hele tiden.
Jeg ved, hvad jeg skal gøre. Jeg må tale mere om mit privatliv.
Jeg skal nok ikke holde mig tilbage, men bare plapre ud med det hele.
- Jeg må løbe linen ud. - Har du ikke gjort det før?
Nej. Jeg holder mig i skindet.
Så må du jo hellere løbe linen ud.
Hold skiltet lavt og smil sexet. Sig: Howard tager til Washington.
- Hvad laver I? - Vi indspiller en film.
- Vi er lige straks færdige. - I bliver nødt til at flytte jer.
- Det er til Howard Stern-filmen. - Howard Stern? Er han her?
- Nej. Men filmen handler om ham. - Tag din frakke.
- Sig: Howard tager til Washington. - Howard tager til Washington.
Howard elsker strømere. Vi ku" have været færdige nu.
Jeg fik job på DC 101, hvor jeg traf den anden kvinde i mit liv.
Davs, jeg hedder Robin Quivers. Din nyhedsoplæser.
- Det er søreme rart at møde dig. - I lige måde.
Jeg kigger lige på mit manus.
DC 101. Du hører Howard Stern. Velkommen til.
Jeg må fortælle jer noget.
Jeg fik ikke et knald i aftes. Det har jeg faktisk ikke fået længe.
Ring ind, hvis I har samme problem, så kan vi tale om det.
Til højre for mig sidder min nyhedsoplæser Robin Quivers.
Hun er utroligt smuk, så hun har næppe seksuelle problemer.
Mit eget liv er ret sært. Jeg bliver mere og mere liderlig.
Min kone kommer hjem fra arbejde og falder i søvn.
Sig mig, Robin, bliver kvinder aldrig liderlige?
Nogle gange.
- Hvorfor taler han med oplæseren? - Jeg stopper det.
Hvornår var du selv sidst seksuelt sammen med en mand?
- For et år siden. - Mener du det?
En, der er mere ynkelig end jeg. Det her er alle tiders.
Jeg har lige købt bogen: "Sådan scorer man sild." Hør her:
"Når du vil score sild, så gå altid i stramme bukser."
"Om nødvendigt kan du proppe en hård genstand i bukserne, -
- så det ser ud, som om du har en stor penis."
Sagde han "penis"?
Selv har jeg en lille penis. Det har jeg aldrig afsløret før.
- Hvorfor så gøre det nu? - Nu er det jo sluppet ud.
Forfatteren her har været i seng med over 16.000 kvinder.
Hvis han har været i seng med så mange, har han aldrig bukser på.
Sandt nok! Ring ind og lad os tale om det.
- Du er genial. Det var alle tiders. - Det var interessant.
Alle tiders. Bare sig, hvad du vil. Det har du carte blanche til.
- I må ikke tale til hinanden. - Og syng ikke med på sangene.
- Lær de lokale skolers navne... - Lad være at kritisere Washington.
- Vi vil gerne tale lidt med Robin. - Vent...
Lav et skema, så jeg kan se, hvilke emner du tager op hver dag.
Jeg arbejder spontant...
- Lad være med at gejle ham op. - Du må støtte os, Robin.
- Jeg skal se, hvad jeg kan gøre. - Fint. Tak.
Vi må skille dem.
Orioles slog Red Sox 3-2 i aftes.
Vi får solskin i dag til Memorial Day-paraderne.
- Temperaturen kommer op på... - Lad mig lige afbryde dig, Robin.
Memorial Day minder mig om min tid i Vietnam.
Officielt slog jeg 11 ihjel derovre, men faktisk var det flere.
Jeg så en skole i en skævøjelandsby.
Jeg greb en håndgranat og kylede den ind i skolen.
- Hele lortet røg i luften. - Sprængte du en skole i luften?
Netop. Jeg dræbte ca. 200 børn. Men så sagde min rådne løjtnant:
"Det er børn. De tæller kun for en."
Jeg har været kaptajn i flyvevåbnet. Hvad var du?
Hvad jeg var?
Hvad var det, du var? Jeg var det samme.
- Hvad var du i? - I Vietnam.
- Hæren? Flåden? - Hæren. 103.
- 103 hvad? - Det ved jeg ikke. Bare 103.
Drab er drab. Og at dræbe et barn er lige så godt som at dræbe en voksen.
- Tjah, selv børn tæller vel med. - Her kommer der lidt musik.
Du er for ung til at have været i Vietnam.
Jeg kunne ikke bare holde mund. Jeg vidste, jeg ville få ballade.
Men han havde fat i noget. Det var helt tydeligt.
Så jeg sprang på vognen.
Vi har fået brev fra Radiorådet. Har du sagt "testikler" i æteren?
- "Muffler Man" trak sig som sponsor. - Jeg vil bare trække lyttere til.
- Jeg har ansvaret her. - Sponsorerne skal nok komme.
Hør her, dit dumme røvhul. Du har kostet os 40.000 §.
- Jeg vil ikke lave et kedeligt show. - Jeg er helt rolig.
DC Carpet har trukket sig på grund af ham.
Mit program er på vej frem. Folk på gaden taler om det.
Pas på.
Robin Leach siger, vi burde flytte til Antigua.
Skynd dig. Jeg har ægløsning.
- Jeg ligger og laver research. - Kom nu.
Styr nu dit baby-flip. Jeg står på randen af en fyring.
- Tænk dog på udgifterne. - Du er verdens bedste radiovært.
Du er så vild efter at få et barn, at du glemmer at varme mig op.
- Hvor har du den BH fra? - Kan du li" den?
Nu skal der laves børn!
Jeg er parat til at give dig et barn.
Nu er jeg rigtig ophidset.
Se her, Robin.
- Hvad laver jeg? - Har du fået spat?
Nej, jeg danser af glæde, fordi jeg fik et knald i aftes.
Det var ikke bare kødets lyst. Vi vil have et barn.
Mine kones æg er lidt halvgamle.
- Men jeg har supersæd. - Din sæd er sikkert fin.
Både min sæd og jeg er i topform. Lad os få nogle lyttere igennem.
- Davs. Du er på. - Er det Howard Stern?
Jeg har et problem. Jeg tænker kun på dig.
Hvordan ser du ud?
Jeg er blond med blå øjne.
Mine mål er 97-60-86.
- Jeg ligner Farrah Fawcett. - Så kan jeg hjælpe dig!
- Vi har søreme et smukt publikum. - Ja, vi er heldige.
- Lad os dyrke sex over radioen. - Hvordan?
Jeg har helt tjek på det. Hvad slags radio har du?
- Er det et stort stereoanlæg? - Ja.
Skru diskanten ned og bassen op.
Sådan.
Tag højttaleren.
Læg den ned på gulvet og sæt dig oven på den.
Sådan ophidser man ikke en kvinde.
Der tager du fejl, Robin. Min far beviste teorien for mig.
Pres dine kønsdele mod wooferen.
- Er det dit alvor? - Du skal kunne mærke mig.
- Sådan. - Må jeg spørge om noget?
- Hvad er du dog for et menneske? - Dumt spørgsmål, Robin.
Du ødelægger stemningen. Er du parat til lidt sex?
- Det kilder. - Hun kan li" det.
Hun tager pis på dig.
- Hun er helt vild. - Også jeg.
Howard!
Alle tiders sex.
- Der er stående bifald. - Buk bare.
En kvinde, der får orgasme i æteren. Du er gal!
- Lytterne var vilde med det. - Vi har mistet Stereo City. Idiot!
- Der kommer andre sponsorer. - Nej. Din karriere er forbi!
Utroligt. Han er steget.
- Steget? - Hans lyttertal er steget.
- Jeg elsker dig. - Pizza Shack vil være sponsor.
Jeg spiser altid på Pizza Shack. Lad os tale lidt om bevillinger.
- Jeg kender en komiker i Hartford. - Niks. Hvem ved, om tallet holder.
Fyren vil få lyttertallet i vejret. Han er ren karisma!
Hvad så, Rick?
Jeg har hostet hele dagen. Jeg er ved at hoste en lunge op.
Åh nej. Lucy!
Da vi tre var samlet, skete der noget. Og så gjorde jeg en opdagelse.
- Er den smukke pige lesbisk? - Lesbiske piger får lyttertallet op.
Jeg er de lesbiskes helt. Er det ikke rigtigt, Robin?
- Tjah, det er du vel. - Jeps. Nå, til sagen.
Fortæl om din første lesbiske oplevelse.
- Lad os høre om lesbisk sex. - Jeg var 18.
Jeg arbejdede på en feriekoloni.
Jeg lå på min drømmeseng, da lejrchefens kone trådte ind.
- Lækkert. - Alle sov. Men hun fangede mit blik.
- Hvad så? - Hun vinkede mig hen til sig.
Hvad havde du på? Små trusser og en stram top?
- Næ, en babydoll-natkjole. - Frækkert.
- Hun tog mig med hen i et telt. - Indtil et hedt lesbisk orgie, ikke?
- Netop. - Howard!
"Alison på linje tre. Vigtigt." Tænk at ringe midt i det her.
- Måske vil hun være med? - Vil du lege med Julie?
Er jeg på? Jeg sagde, at det var privat.
Du har afbrudt en sexseance. Lytterne vil vide, hvad du vil.
- Det har vi krav på. - Al? Hun har vist lagt på.
- Jeg er gravid. - Hva"?
- Jeg er gravid. - Tillykke.
- Min supersæd sejrede! - Hvor er I heldige.
- Julie siger, vi er heldige. - Tak. Kan vi tale sammen privat?
- Ved I, om det bliver en lesbisk? - Det var frækt. Med al respekt, Julie.
Vi tager lige en pause.
- Utroligt. - Så fik du mig lokket ud i æteren.
- Har du ringet til din mor? - Ja. Jeg føler mig helt anderledes.
Også jeg. Jeg skal være far.
Den kontroversielle Howard Stern blev Washingtons radiofavorit i dag.
Taberstationen er blevet vinder.
Jeg ligner Hitler.
Jeg var helt på toppen. Vi ventede vores første barn.
Og nu var vores radiostation byens førende. Alt var perfekt.
Jeg griber fyrens hat. Jeg håber, de viser det.
Hov, du går glip af det.
Howe!
- Hvad er der? - Der er noget galt.
Om jeg så havde indlagt dig og pumpet dig fuld af medicin, -
- ville du alligevel have mistet barnet.
Din krop vidste, der var noget galt.
Om et par måneder kan vi prøve at få et barn igen.
Og så ved du, at kroppen selv klarer det, hvis der er noget galt.
Jeg må fortælle det til mor og far.
Nej, det behøver du ikke. Nu skal du bare høre.
Jeg tog et foto af toilettet. Det kan vi sende til dem.
Så kan de gå og vise det frem og sige: "Det er vores barnebarn."
Din mor vil bare have nogle fotos, hun kan gå og vise frem.
Vi kan kalde barnet Klatten Stern.
Så kan hun og din far gå rundt med små billeder af Klatten.
- Her kommer Gud med vejret. - Godmorgen, Deres Hellighed.
- Jeg ser, din kone har aborteret. - Lad os ikke tale om det, Gud.
Dit forsøgt på at få et barn svipsede. Nu er barnet oppe hos mig.
- Du er en ussel taber. - Han er søreme nærgående i dag.
- Vi prøver at få et barn nu. - Rigtige mænd fejler ikke.
Sol i dag. Regn i morgen. Du hørte Guds vejrudsigt.
- Du gik for vidt i dag, Gud. - Lad os droppe det.
Jeg var hos lægen med min kone.
Lægen kom med barnet. Lille Howie var på størrelse med en pille.
- Var det en dreng? - Ja.
Han lå i et glas sprit. Men jeg sagde til min kone:
"Skidt med at han ligger i sprit. Nu tager vi ham med hjem."
"Og i næste uge skal han med i zoologisk have."
Jeg vil ikke tale om det, Robin. Nu skal vi have lidt musik.
Og bagefter vil Robin psykoanalysere mig.
Lidt trist musik.
Nej, Fred. Ikke det.
DC 101. Her er lidt rock.
Er du hjemme, Al?
- Hvordan går det? - Hvor kunne du gøre det?
Skal du lave sjov med vores privatliv?
Hvad er det, du siger? Jeg er ikke ude på at såre dig.
Jeg har brug for lidt privatliv.
- Det er svært at finde på nyt stof. - Surt for dig.
Jeg sagde jo fra begyndelsen, at jeg ville tale om alt.
- Du lo da ad det i går aftes. - Ja. Men det var vores spøg.
- Hvis jeg ikke taler om os to... - Hold kæft! Hold kæft!
Hold kæft. Jeg væmmes ved dig. Idiot!
Det er lidt hårdt, når han fortæller intime detaljer...
...fra vores privatliv til millioner af lyttere.
Jeg ville ønske, vi kunne have lidt af det i fred.
Men jeg synes, at det er i orden, at jeg flipper ud.
Men det er ikke let.
Har vi mistet alle vores lyttere i Washington?
Konkurrenterne har en DJ, som har ændret på folks lyttevaner.
Har en disckjockey kunnet hugge hele vores lytterskare?
Kan vi hugge ham?
- Jeg har alle tiders nyheder. - Godt, du begynder.
- Nej, du begynder. - Kom nu.
Jeg kan li" dit show.
Men lad være med at gøre nar ad kinesere.
- Har jeg gjort det? - Sikkert.
Jeg kommer med forårsrullerne.
- Hvad er så din store nyhed? - Det er helt utroligt.
Jeg har fået et tilbud fra WNBC. Den største radiostation i New York.
Jeg får 150.000 § om året. Mit show kommer ud i hele landet.
Det er mit livs drøm. At komme til New York.
Jeg er gravid.
Er du gravid?
- Kom her. - Hvad nu?
Nå, hvad sker der så? Kommer hun? Kom så.
- Og hun er helt nøgen? - Ja.
- Nå, skat... - Davs.
- Hvordan går det? - Jeg har altså ombestemt mig.
- Hvad er der i vejen? - Jeg har bare ombestemt mig.
- Du kan ikke ombestemme dig nu. - Det er for ydmygende.
Vi har gjort den slags tit. Howard vil virkelig værdsætte det.
Jeg har altså ombestemt mig. Det er bare for ydmygende.
- Sludder. Du har en lækker krop. - Ja, du er smuk.
- Lad nu være at tvinge mig, skat. - Men jeg er jo stolt af dig.
- Hvad fanden skal det æsel? - Det er et dresseret æsel.
- Æslet er ikke med i det her. - Det skal nok gå godt, skat.
- Hør, bliver det til noget? - Nej!
- Du burde da støtte mig. - Howard tager til New York.
Fjern bare æslet. De gør det ikke alligevel, gutter.
Det er rystende og vulgært. Det er skraldespandsradio!
Her er mit budskab til alle jer forældre, der brokker jer over mig.
Historien har taget en vending. Stern har nu fået job i New York.
Og hvorhenne? På radio WNBC...
Skal det menneske arbejde for os?
Har du tilbudt ham en kontrakt uden først at lytte til ham?
- Han er sortlistet af Radiorådet. - Men se lige hans lyttertal.
Glem det. I er fyret, hele banden.
Forsvind!
Det vil koste en halv million at opsige Sterns kontrakt.
Det kommer slet ikke på tale.
Må jeg lige...
Lad mig styre Sterns program.
Jeg skal få det svin til at lyde som børneradio.
- Jeg skal nok knække ham. - Vil du tæmme ham?
Ja, eller også gør jeg ham så gal, at han selv siger op.
Begge dele vil være en sejr.
Den her bygning er jo legendarisk.
Kenny, det er Howard Stern.
- Rart at hilse på dig, Howard. - Det er bare helt utroligt.
Kenny er byens bedste programchef. Manden er et geni.
- Hyg jer. - Vi ses.
Han er alle tiders. Alle har været så flinke.
Vi er mere professionelle her, end du nok er vant til.
Den Washington-station var det rene båndværksted.
Men NBC er rigtig radio.
Du skal lære at sige stationens navn korrekt.
Jeg skal nok lære dig det. Jeg håber, du får taget på det.
For du har ikke en god stemme sådan som lmus og Captain Frank.
- Skal vi øve det her og nu? - Du er da vel ikke genert?
Parat? Sådan her skal det lyde...
WNBC!
- Pærelet. Prøv. - WNBC.
Nej, det skal være WNBC. Stemmen skal hæves lidt mere.
Træk det lidt.
- Engang til. - Jeg siger det nøjagtig som dig.
Du skal høre lmus. Han er perfekt.
Vi går hen til lmus, så kan du høre ham sige det.
Jeg er nærmest lmus" modsætning. Det var vel derfor, I ansatte mig.
Du er ganske original, men du bruger meget grimme ord.
Af og til er du sjov. Men du må tage ved lære af lmus.
Imus lader en figur om at bande.
Du går på kl. 3 i morgen tidlig og laver et par figurer.
Vent her.
Mr. Imus?
Imus var New Yorks bedste DJ, så jeg glædede mig til at se ham.
- Hvad vil du? - Howard Stern står derude.
Er Howard Stern her? Hvad fanden laver han her?
Jeg gider ikke tale med det nul.
Pis af med dig!
Mit navn er Robin Quivers. Lad mig præsentere vores nye DJ.
Og det er lille mig. Erik Sjon fra WNBC.
Jeg er New Yorkz førzte bøzze-DJ.
Nu vil jeg præsentere... lh, hvor er det altså spændende.
Jeg vil præsentere et ganske vidunderligt menneske, -
- der har støttet, elsket og opmuntret mig:
- Hr. Spermadsen. - Wilkommen. Bienvenue.
Davs med dig, Robin. Tuttelu, hr. Tekniker. Myssemys.
Hvor er I dog et sødt par. Men jeg forstår, I har haft problemer.
Jeg blev kaldt ind til hr. Svinebræk.
Han ligner et svin og gi"r en brækfornemmelser.
Svinebræk siger, at jeg ikke kan sige WNBC på den rigtige måde.
For at rette op på det har jeg taget en kop af Spermadsens sæd med.
- Sæd? - Jeg har selv klemt det ud.
- Hvad vil du gøre med det? - Gurgle hals i det og øve navnet.
- Tror du, at det virker? - Skidt. Jeg elsker den salte smag.
Kunne jeg få lidt musik, hr. Tekniker?
Ville du være så sød og spille en plade?
Se nu godt efter.
Der er godt sug i det.
- Utroligt. - Du slugte det.
Ja, hvorfor lade det gå til spilde.
Jeg elsker simpelthen WNNBC. Se, nu kan jeg sige det.
- WNBC, et øjeblik. - WNBC, et øjeblik.
Der fik de fandeme figurer.
I forbandede røvpulere tror sateme, at I er så skide gode.
Jeg har slidt røven ud af bukserne her.
Og du skal fandenhyleme ikke komme her og ødelægge det.
- Vi lavede bare nogle figurer. - Læs reglementet for dem.
Side 108: "Ingen vitser om flatulens, afføring, ejakulation eller lignende."
"Ingen brug af de syv grimme ord:"
"Pikspiller, røvpuler, kneppe, lort, kusse, pik og fisse."
Fra nu af må dine små indslag højst vare to minutter.
Og samtlige dine manuskripter skal godkendes af mig personligt.
Velkommen til NBC, Howard!
Nu skal vi lege Ordleg!
Davs, jeg hedder Gene Sternburn. Og nu skal vi lege Ordleg.
Lad mig præsentere jer for vores dejlige deltagere.
Først vil jeg præsentere jer for en charmerende og smuk kvinde:
- Miss Britt Summers. - Davs med dig.
Det er vist snarere "snavs med dig".
Her kommer et af mine forbilleder: Tidligere præsident Richard Nixon.
Nu har jeg den ære at præsentere en stor mand.
Vi har fået besøg af Jackie "Joke man" Martling.
Lad os komme i gang. I skal udfylde det tomme felt.
Hør godt efter. Første ordgåde er kro-(tom).
Lad os begynde med Britt. Hvilket ord har du til os?
Jeg har kun "kusse" i hovedet.
Kusse! Kro-kussen. Korrekt.
Lad os høre, Dick Nixon. Hvad har du?
Kort og godt: Kussen.
Lad os så høre fra Jackie "Joke Man" Martling.
Jeg skrev det lidt gnidret. Fedtet kusse...
- Fedtet kusse. Fremragende. - Det er lige stift nok.
Nu bliver det rigtig svært.
(tom)-anteri.
Lad os spørge Dick Nixon.
Lige på og hårdt: Pik. Pikanteri.
Korrekt.
Hvad siger Jackie "Joke Man"?
Jeg skrev det med stort. Stor pik.
- Man må ikke sige stor pik i radioen. - Men jeg sagde jo lige kusse.
En stor pik lyder grimt i din mund.
Nu spiller du for meget på den pik i min mund.
- Hvad spiller han på? - Rolig nu.
- Britt Summers. - Jeg fik også "pik".
Hold den op, så vi kan se den.
Pik, pik, pik over hele linjen. Men nu stopper legen, venner.
Lad os få lidt musik, Phil.
Det der har jeg fandeme ikke godkendt!
- Det er der en god forklaring på. - Lad mig endelig høre den.
- Jeg gav Fred manuskriptet. - Og jeg gav det til Robin.
Jeg glemte at give dig det.
- Sådan. Det skal aldrig gentage sig. - Korrekt. Hun er nemlig fyret.
- Pak dit grej og forsvind, Robin. - Det er jo ikke hendes skyld.
- Pak sammen, Robin! - Du kan ikke bare fyre hende.
Jo, jeg kan. Fis så af med dig, Robin!
Hør nu her. Jeg ved, jeg kan få dig tilbage.
- Glem det. - De er ude på at knække os.
- Du og Fred må bare sige op. - Så har de jo vundet. Det går ikke.
- Skal jeg så bare smides ud? - Nej. Jeg vil knække dem.
- Jeg må blive i æteren. - Du er ynkelig at høre på.
Jeg ved, jeg kan overtale dem til at tage dig tilbage.
Rend mig!
Idiot!
- Hun hader mig. - Hun er blevet gjort til syndebuk.
Hvad synes du?
Du har altid været loyal mod folk.
Du skal nok få hende tilbage.
Jeg har ondt af NBC. De vil fortryde, de fyrede hende.
- Du har ret. - Ja.
Howard og Fred, hils på jeres nye nyhedsoplæser.
- Ross Buckingham. - Jeg ser frem til samarbejdet.
Ross vil passe godt ind i team"et.
Jeg har selv spillet komedie i mine yngre dage.
Mest sommerrevyer.
Store skarer mindedes eks-Beatle John Lennon, -
- der blev myrdet for to år siden.
- Hør, har du været Beatles-fan? - Ja, det var jeg da engang.
- Lennons morder, Mark Chapman... - Ja, lad os tale lidt om ham.
Han sidder sikkert og hygger sig i sin fængselscelle.
Send dog stodderen i stolen!
Mon det nu var klogt?
- Vi skal vist videre... - Nej. Gentag efter mig:
Jeg vil myrde Mark Chapman.
Er vi parat, Freddy? Gæt hvem vi har i telefonen, Ross.
- Det ved jeg virkelig ikke. - Kom med et skud.
Det er alle tiders.
Du er kvik i replikken. Overanstreng dig nu ikke.
Er det Betty-Jean Rushton? Det er Howard Stern fra WNNBC!
- Jeg arbejder for din mand. - Ja, Kenny har talt om dig.
Jeg ringer, fordi din mand er lidt hidsig for tiden.
- Du må give ham mere sex. - Mere sex?
Han er jo meget indestængt.
- Det har du nok ret i. - Absolut.
- Jeg slår dig ihjel. - Robin var vores faste anker.
Du har krænket min hustru og mit privatlivs fred.
Sludder. Hvis Robin var her, ville jeg aldrig gøre den slags.
- Robin er fornuftens røst. - Ved du, hvad du er? Du er Antikrist!
- Du er fandengaleme Antikrist! - Slap nu af, Kenny.
Vi har skuespillerinden Donna Porter i studiet i dag.
Vidste du, at Ross Buckingham har en fortid på teatret?
Vil du fortælle os lidt om det?
- Jeg var med i sommerrevyer. - Jeg ved, du er stolt af det.
- Var du nervøs første gang? - Nej, jeg var ganske rolig.
I 1926 stiftede general Sarnoff NBC, USA"s første radiokæde.
Jeg var nervøs, første gang jeg optrådte med en pølse på 30 cm.
- Hvorfor? - Må jeg vise dig det?
Meget gerne.
De ser Howard Stern i arbejde.
Du slikker flødeskum af pølsen. Nu propper du pølsen ned i halsen.
Hele pølsen er nede i svælget. Hun har slugt en pølse på 33 cm.
33 centimeter, folkens.
Hva" så, Ross?
Har du set sådan noget før? Har du selv optrådt med en pølse?
Jeg er aldrig blevet så svinsk behandlet i hele mit liv.
Jeg holder jer direkte ansvarlige.
I kan fyre mig, hvis I vil. Men jeg er færdig med den mand!
Farvel.
Så er klokken 5.35 her på WNBC. Det er tid til nyhederne.
Jeg er ikke god til det, men jeg skal gøre et forsøg.
- Hvem fanden kan vi få fat i? - Ingen vil arbejde med ham.
Hør, udtales det Monaco eller Monaco?
Monaco. Det mente jeg nok. Nå, skidt. Hun er død.
- Hvad med Kelly Landers? - Nej. Så siger hun op.
Jeg tror, han pillede ved bremsen.
Fyrsten trængte til en ny kone.
Fyrstinde Grace var jo begyndt at blive lidt slap i kødet.
En af Italiens højeststående politifolk...
Vi er USA"s førende radiostation. Vi kan ikke bare skippe nyhederne.
Min chef, Svinebræk, snigmyrdet af sicilianere i Palermo.
Jeg tror, jeg vil bede til Gud. Kære Jesus, som jeg elsker højt.
Jeg trygler dig, send en lejemorder til USA, -
- så han en gang for alle kan nakke Svinebræk. Tak.
Opfører du dig ordentligt, hvis vi genansætter Robin?
- Bestemt. - Vås!
Nu er du uretfærdig. Din mangel på støtte skuffer mig.
Du vil ikke fortryde det, hvis du genansætter Robin. På ære.
- Vi hader larm. - Det er en meget stille gade.
- Jeg har fået dig genansat. - Jeg har ikke tid lige nu.
Jeg har skaffet dig eget kontor. Tænker De på at købe lejligheden?
Der er kakerlakker så store som køtere her. Se bag kaminen.
- Hvad fanden laver du? - Hvorfor er du vred?
- Du svigtede mig. - De svin tog røven på os begge.
- Vi var et team. - Vi bliver historiens største team.
Se nu på mig, Robin.
Kan du se, hvad jeg laver? Jeg trygler på mine grædende knæ.
- Jeg mener det. - Lad mig kysse dine fødder.
- Jeg tilbeder din fod. - Hvad laver du? Folk glor på os.
Jeg nyder det faktisk hernede. Det kan du li", hva"?
Jeg kan nu sige velkommen tilbage til den smukke, talentfulde...
...livlige, stramsweatrede og smukt storbrystede Robin Quivers.
- Tak. - Må jeg sige "storbrystet" igen?
Showet var noget lort uden dig.
Jeg har savnet dig meget. Og jeg er glad for, at du er tilbage.
Hvis De tager røret, ringer telefonen i min boks.
Når den ringer, afbryder du Sterns mikrofon.
- Og så sætter du en plade på. - Sådan.
- Hav altid en plade parat. - Javel.
Nu skal vi få ham gjort stueren.
Se der, Robin.
Der røg trusserne. Hun er den første nøgne pige i radioen.
- Sans trusser, sans bh. - Rystende.
- Vi burde bandlyses. - Nu er du gået for vidt.
Du er smuk som en gudinde.
For at sikre vores plads i historien har Mandy lovet, -
- at hun vil give mig nøgenmassage.
- Hvad skal massagen til? - Jeg vil bare gramses på.
- Jeg glæder mig, Howard. - Du er bare hamrende smuk.
- Jeg er fuld af svinske tanker. - Det er det hus i tudorstil?
Det er til salg, fordi de skal skilles.
80% af alle mine hussalg skyldes skilsmisser.
- Læg dig til rette herovre. - Det passer mig fint.
Pas nu på, at du ikke falder.
Lad mig lige få mufferne på.
Lad mig lige slubre synet i mig.
Du har lige den rette højde. Vi kunne have stående samleje.
- Howard! Du er en gift mand. - Er jeg? Lkke mere.
Min kone døde faktisk af kræft i aftes. Jeg har været enkemand i 6 timer.
Jeg ved, du kan høre mig oppe hos Gud.
- Dæk ørerne. Du er gift med Gud nu. - Din mand er ret speciel.
- Det er rent skuespil. - Sikke du kan kæle.
Hør, jeg er jo en grim mand. Du kunne aldrig falde for mig, vel?
- Jo, du er jo klog og sexet. - Robin...
- Jeg har ikke sagt noget. - Smut op og spis frokost.
- Sig noget mere. - Du er sjov.
Ved du, hvad jeg har lyst til med dig?
Noget, der nok kun ville vare tre sekunder.
- Vi kunne elske ti gange om dagen. - Jeg vil sno mine ben om dig...
Normalt lytter folk i 18 minutter.
Howard Sterns fans lytter i gennemsnit til ham i firs minutter.
- Hvorfor? - De vil høre, hvad han finder på.
Hvad så med dem, der hader ham?
Godt spørgsmål. Stern-haderne lytter i snit to og en halv time.
- Hvorfor? - De vil høre, hvad han finder på.
Kenny, hør lige her.
Kom tæt på, så skal jeg fortælle dig noget.
- Jeg er vildt ophidset lige nu. - Efter udsendelsen kan vi jo...
- Du er kvik, og næsten jomfru, ikke? - Jo, næsten.
Hør her. Den er 6,5 cm lang nu... Hør, hvad er det for noget musik?
- De har slukket for os. - Er vi afbrudt? Bliv her.
- Hvad laver du? - Rushton sagde, jeg skulle...
- Jeg gør, hvad jeg fik besked på. - Du skal ikke høre på Kenny.
- Men han er jo chef. - Hvad fanden er de ude på?
Må jeg tale med Kenny?
Robin, hold ham hen med snak.
Få os i æteren igen. Og stil telefonen igennem.
Tænd for den. Lige nu!
- Han kommer lige her, Robin. - Lad mig få røret.
Er vi i æteren? Jeg står uden for Svinebræks kontor.
Luk så op, Svinebræk. Fortæl os, hvorfor du afbrød os.
- Han sidder i møde. - Manden har afbrudt mit program.
Hvorfor gjorde du det, Svinebræk?
- Det er ikke morsomt. - Jo, det er hylemorsomt.
- Du tager ikke den med ind. - Der er jo ikke møde herinde.
Fortæl mine lyttere, hvorfor du afbrød mit program.
- Det vil jeg ikke svare på. - Jo, dit lede svin. Jeg er din chef.
Vær venlig at gå nu.
- Ud med dig. - Han slog mig.
- Slå igen. - Jeg slår igen.
Jeg har slået.
Du får ikke røret fra mig.
Nu slog han sig selv til blods.
- Hvad sker der? - Kenny har lige slået Vin.
- Det bløder jo, Stern. - Er du uskadt?
- Du har brækket min næse. - Jeg ville bare have en forklaring.
Aftenens første gæst er NBC's lyttermagnet.
Lad os give et varmt bifald til Howard Stern.
Sid ned.
Jeg beundrer dig meget, Howard. Du er en sand pioner.
Du er radioens frontkæmper. Vi arbejder begge for NBC.
- Hvordan har du det med det? - Jeg hader NBC. Det er noget lort.
Ledelsen er en bande møgører.
Og jeg ved, du mener det samme. Det sagde du selv i telefonen.
Jeg har det skam fint her. Du sagde, at de var møgører...
Han sviner os til i både radio og tv. Du lovede at få skik på ham.
- Ja. Vi planlæger en restriktiv... - Åh, hold kæft!
- Hvordan ser hans lyttertal ud? - Vi har fået de foreløbige tal.
Stern er steget...
...fra 2,9 til 5,6.
Han er New Yorks absolut populæreste DJ.
Det er underligt. Jeg troede, det var en fejl, men...
Men nej.
Mine veninder kan ikke forstå, jeg lader dig føre dig sådan frem.
- De er bare de gamle tudser. - Nej, det er alle mennesker.
Jeg kan ikke engang gå til frisøren uden at få medlidende blikke.
Så find dig dog en anden frisør, hvis de driver dig til vanvid.
Jeg forstår godt, at de tror, du er utro. Se, hvordan jeg ser ud.
Jeg er jo stor som et hus. Jeg ligner en elefant.
Nej. Du er smukkere end nogensinde. Og du venter vores barn.
Sæt dig lidt ned. Du er jo træt.
Den er smuk.
Og du er smuk.
- Hvem kommer dog her? - Aner det ikke.
Lad dem bare ringe.
Jeg lukker op. Bliv her.
Davs, kammerat. Må jeg komme ind?
- Det er lidt ubelejligt. - Bare et øjeblik. Du har vundet!
Når de nye lyttertal kommer ud, er du byens DJ nummer et.
Halvandet point højere end lmus. Du har trampet ham i støvet.
- Tak, Kenny. Farvel. - Øjeblik.
Jeg ved, jeg har været en lus.
Men du får brug for en ven som mig. Hvad siger du til det, kammerat?
Rend mig i røven!
Newyorkere! Jordboere!
Vi er samlet for at hylde mig.
Det er mit livs største øjeblik. Det her har jeg altid drømt om.
Tak.
NBC har gjort alt for at knuse mig, men takket være jer...
Takket være jer er jeg nu New Yorks førende discjockey.
Tak. Jeg elsker jer.
Her er min gave til jer. AC/DC!
- Howard, vandet er gået. - Hvabehar?
Vandet er gået!
Af vejen.
- Pres! - Nej, endelig ikke.
- Her er lidt is. - Til helvede med det.
Vi kaldte hende Emily. Hun var et rigtig smukt barn.
- Det må have været vidunderligt. - Ja, jeg havde bare alt.
Jeg må indrømme, jeg ikke er fan af dig, men jeg...
Du troede, jeg var et ulækkert svin med modenhed som en tre-årig.
- Netop. - Det hører jeg tit. Men ved du hvad?
Jeg går i folk med snavsede træsko på.
Det kan jeg se.
Det her har været alle tiders hyggelige flyvetur.
Mener du det?
Jeg kunne score hende nu. Og det er mit livs helvede.
Hun ville være dejlig at elske med.
Men jeg gør ikke noget ved det. Og hvorfor? Fordi jeg er idiot.
Nej, fordi jeg elsker Alison.
Hun har stået ved min side hele tiden. Det må man respektere.
Det tror jeg, man må respektere.
Det må man respektere.
- Halløj med jer. - Far!
Jeg har søreme savnet jer.
Lad os gå hen til mor.
Har du savnet mig?
Hils på Gloria, skat. Hils på skat, Gloria.
Hvad siger I til en trekant i aften?
- En anden gang måske. - Man kan jo altid prøve.
Af og til dummer jeg mig groft, og så vil Radiorådet lynche mig.
Og alle fundamentalister hader mig. Men jeg bliver tit misforstået.
Og det er jo alle sande geniers skæbne.
Mit liv er slet ikke dårligt. Jeg har mit job, børn og Alison.
Alison er min allerbedste ven. Og hvem ved...
...med tiden kan jeg måske overtale hende til lidt lesbisk sex.
Er filmen forbi?
Jeg hedder Stamme-John. Ved I, hvorfor jeg er pissesur?
Jeg har slidt og slæbt for Howard. Jeg har brændt alle broer bag mig.
Men få-få-får jeg en rolle? Vel gør jeg ej!
Jeg har puklet for ham i otte år. Jeg har fået flade af Raquel Welch.
Men ikke en skid får man ud af det. Han siger, jeg er med i to"eren.
Det kommer fandeme ingen to"er.
Mine damer og herrer, Mia Farrow!
Mange tak.
I kategorien "bedste skuespiller": Harrison Ford.
Denzel Washington.
Robert De Niro.
Tom Hanks.
Howard Stern.
Og vinderen er...
Howard Stern!
Det er mig!
Jeg bærer ikke nag til Howard.
Han har haft stor succes. Og Gud velsigne ham for det.
Jeg har nu også klaret mig godt.
Jeg bestyrer et butikscenter i Florence i Alabama.
Det er statens fjerdestørste center. Så det er da ikke så dårligt.
Jeg spiller golf et par gange om ugen.
Hvis Howard havde lyttet til mig, så var jeg stadig i radiobranchen.
Så ville jeg stadig lave radio...
Hvad siger man så?
Den rådne røvpuler.
Jeg gjorde fandeme alt for at gøre ham til en god DJ.
Men den skide lort...
Ham Howard Stern...
Og det siger jeg uden skam! Manden er jo...
Beskidt i kæften og skide umoden.
Han er jo et... barn.
Jeg kan ikke tro, der er en Gud, så længe der er en Howard Stern.
Howard Stern!
Howard Stern kan kysse min bare røv i helvede!
Synced by KennedySubs